The Polyfolies of the Recorder and its Universe

There is no doubt you will be amazed by the very special program RECORDARA is thinking of for the second International Early Music Festival « The Polyfolies of the Recorder and its Universe », that will take place from 2nd to 4th October, 2020, in Saint Stanislas High School, in Nantes, France.

Ticketing will take place on the website at the end of august !

 

2020 program

ATTENTION : Guido KLEMISCH conference is cancelled !

Modified September 25, 2020


 

Simplified version at the bottom of the page.

You can download it in .pdf format and print it!

 


 

Vendredi 2 octobre 2020

  1 –   20H00—21H30 :  CONCERT D’OUVERTURE   + info 

«The crazy virtuosity of the recorder and the violin in the Italian Peninsula»

 Sabrina FREY (Flûte à bec), Philippe GRISVARD (Clavecin),

avec l’ensemble

LA CAMERATA CHIARA :

Morag JOHNSTON (Violon), Grégoire FRANCO (Flûte à bec), Tommaso SANDRI (Traverso, Flûte à bec)

 


Samedi 3 octobre 2020

10H00—18H30 :

Une restauration de qualité à prix modique est proposée sur le site ainsi que des boissons et des viennoiseries.

 ***

 10H00—18H00 :

EXPOSITION/VENTE : Facteurs d’instruments anciens, éditeurs et autres professionnels spécialisés.

 ***

   2 –   10H30—12H30 : ATELIER PARTICIPATIF

 Découverte de percussions Kurdes (Daf, Davul)

 Ouvert à tous, en groupe, il enseigne les différentes manières de tenir l’instrument, les différents rythmes pour créer une harmonie de groupe ainsi que les différentes façons de se laisser aller vers la fête.

 Bayram VARSAK (Musicien, danseur et facteur d’instruments)

***

  3 –   10H30—11H30 : MASTER CLASSE AMATEURS 

 Sabrina FREY (Flûte à bec)

Public : Cycles Amateurs de Flûtes à bec (CRC, CRD, CRR ou équivalents)

Possibilité d’assister à la Master-classe en tant que spectateur

 ***

   4 –   11H40—12H20 : MASTER CLASSE DEBUTANTS 

 Sabrina FREY (Flûte à bec)

Public : Enfants très motivés (Flûtistes à bec en fin de premier cycle et second cycle de conservatoires ou équivalents)

Possibilité d’assister à la Master-classe en tant que spectateur

 ***

  6 –   16H00—17H00 : CONFERENCE 

Laurence POTTIER (Docteur en musicologie)

 «TELEMANN»

 ***

   7 –   18H30—19H30 : CONCERT    + info 

 « La musique virtuose dans l’Allemagne des Lumières »

 Ensemble LA CAMERATA CHIARA:

Morag JOHNSTON (Violon), Tommaso SANDRI (Traverso, Flûte à bec), Grégoire FRANCO (Flûte à bec),

invitée : Madge MARTIN (Flûte à bec)

***

  8 –   20H30—21H30 :  CONCERT    + info 

 Suono e canto «Due secoli di Mùsica»

 Sylvie DEMAY (Premier dessus), Carine MORETTON (Flûte à bec), Arnaud PUMIR (Clavecin), Flore SEUBE (Viole de gambe)

   


Dimanche 4 octobre 2020

10H00—16H00 :

Une restauration de qualité à prix modique est proposée sur le site ainsi que des boissons et des viennoiseries.

***

 10H00—17H00 :

EXPOSITION/VENTE : Facteurs d’instruments anciens, éditeurs et autres professionnels spécialisés.

 ***

 9 –   10H15—11H15 : CONFERENCE 

 Laurence POTTIER (Docteur en musicologie)

« Iconographie de la flûte à bec en France à l’époque Baroque »

 ***

  10 –   10H30—11H20 : MASTER CLASSE 

 Sabrina FREY (Flûte à bec)

 Public : Etudiants (3ème cycle, cycle spécialisé) et les étudiants en conservatoire supérieur ou équivalents et ensembles de flûtes à bec.

Possibilité d’assister à la Master-classe en tant que spectateur

 ***

 11 –   11H30—12H30 : CONFERENCE 

 Guido Maria KLEMISCH (Facteur d’instruments à vent, flûtiste à bec, hautboïste, conférencier)

« Les flûtiers allemands à Venise au XVIème siècle »

 ***

  12 –   13H30—14H30 : CONCERT   (GRATUIT)    + info 

Une balade en Musique Ancienne

de l’ATLANTIC RECORDER ORCHESTRA

***

 13 –   15H00—16H00 :  CONTE CONCERT    + info 

« Alma et les flûtes magiques »

Conte concert tout public à partir de 6 ans

 Marion FERME (Flûte à bec)

***

  14 –   17H00—18H00 : CONCERT FINAL   + info 

 « The Teares of the Muses »

Musique de consort au temps des Tudors

  « RESONNANCES CONSORT » :

Evolène KIENER, Marine SABLONNIERE, Julien MARTIN, Pierre BORAGNO, Benoit TOIGO

***

2020 PROGRAM to download :

ATTENTION : Guido KLEMISCH conference is cancelled !

PROGRAMME 2020

Modified September 25, 2020

 

ATTENTION : Guido KLEMISCH conference is cancelled !


 

To keep abreast of updates, you can now like us and join us on Facebook ! https://www.facebook.com/groups/polyfolies

 

Old Castle in Nantes
Old Castle in Nantes

COVID-19 SPECIAL INFORMATION

Subject to new administrative directives and if the pandemic persists, we would like to thank visitors for bringing the masks and hydroalcoholic gel necessary for the duration of the show.

 

Due to the risks associated with the development of coronavirus, the recommendations of the Chambre Syndicale de la Facture Instrumentale (CSFI www.csfi-musique.fr which published a guide to best practices of wind instruments to protect against Covid 19) and a final opinion from the medical profession, the testing of wind instruments by visitors will not be possible during the International Early Music Festival « The Polyfolies of the Recorder and its Universe » :

Wind instruments :

  • Visitors will not be allowed to try the wind instruments.

  • Exhibitors will be pleased to give you explanations and play the instruments for you.

  • You will be able to select the instrument you wish to buy and have it set aside for you.

  • However, you will have to agree on respecting a 10-day period before playing this instrument yourself.

  • The maker will commit to taking the instrument back in case it would not meet your expectations after you have played it at home.

  • We strongly advise you to come with one of your own instruments so as to help the exhibitor adjust to your playing technique.

Other instruments :

  • Visitors will be able to try them, provided they wear a mask and wash their hands carefully, before and after trying the instrument.

  • Exhibitors are committed to sanitizing the instruments very regularly, with an appropriate disinfectant solution.

Concerts :

  • The number of seats will be limited so as to respect physical distancing.

  • The stage is far enough from the audience to ensure a good protection.

  • After each concert, the audience will be able to speak with musicians, provided everybody is wearing a mask and respecting physical distancing.

RECORDARA kindly requests all of you – audience, musicians, exhibitors, volunteers, guests, visitors to comply with the coronavirus prevention rules throughout the International Early Music Festival « The Polyfolies of the Recorder and its Universe ».

Thank you for making sure you are equipped with masks and an hydroalcoholic solution and, please, respect physical distancing (1m).

RECORDARA would like to thank you very warmly for your understanding.

Have a nice festival !